Curruca Tomillera. Eng: Spectacled Warbler. Ger.: Brillengrasmücke. (Sylvia conspicillata Fam.: Sylviidae) Depuradora Costa Teguise. Enero 2008.Estornino Pinto. Eng.: Common Starling. Ger.: Star. (Sturnus vulgaris Fam.: Sturnidae) Inalsa Zonzamas, Lanzarote. Enero 2008.Vega de San José, Teguise, Lanzarote. Febrero 2008.Ancones, Lanzarote. Febrero 2008.Camachuelo Trompetero o Pájaro Moro. Eng.: Trumpeter Finch. Ger.: Wüstengimpel. (Bucanetes githagineus amantum Fam.: Fringillidae) Campo Golf Tías, Lanzarote. Enero 2008El bosquecillo, Lanzarote. Febrero 2008.Petirrojo Europeo. Eng.: European Robin. Ger.: Rotkehlchen. (Erithacus rubecula Fam.: Turdidae) Parque de Uga, Lanzarote. Oct. 2007.
Herrerillo Común. Eng.: Blue Tit. Ger.: Kohlmeise. (Parus caeruleus degener Fam.: Paridae) Chafariz, Lanzarote. Febrero 2008.Herrerillo Común. Eng.: Blue Tit. Ger.: Kohlmeise. (Parus caeruleus degener Fam.: Paridae) Valle Santa Inés, Fuerteventura. Oct. 2007.Alcaudón Real. Eng.: Great Grey Shrinke. Ger.: Raubwürger. (Lanius meridionalis Fam.: Laniidae) Inalsa Zonzamas, Lanzarote. Nov. 2007
Alcaudón Común. Eng.: Woodchat Shrinke. Ger.: Rotkopfwürger. (Lanius senator). Teguise, Lanzarote. Abril 2008.
Pardillo Común. Eng.:Common Linnet. Ger.: Hänfling. (Carduelis cannabina Fam.: Fringillidae) Jables de Soo, Lanzarote. Enero 2008.Collalba Gris. Eng.: Nothern Wheatear. Ger.: STeinschmätzer. (Oenanthe oenanthe Fam.: Turdidae) Campo Golf Tías, Lanzarote. Dic. 2007.Verdecillo o Serín. Eng.: European Serin. Ger.: Girlitz. (Serinus serinus Fam.: Fringillidae) Campo Golf Tías, Lanzarote. Enero 2008.
Bisbita Gorgirrojo. Eng.: Red-throated Pipit. Ger.: Rotkehlpieper. (Anthus cervinus Fam.: Motacillidae) Campo Golf Tías, Lanzarote. Enero 2008.Charcas en Guatiza, marzo 2008.Vega San José, Teguise, Lanzarote. Febrero 2008.
Bisbita Caminero. Eng.: Berthelot´s Pîpit. (Anthus berthelotii Fam.: Motacillidae) Jables de Soo, Lanzarote. Enero 2008.
Bisbita Ribereño Alpino. Eng.: Water Pipit. Ger.:Wasserpieper. (Anthus spinoletta Fam.: Motacillidae) Campo Golf Tías, Lanzarote. Enero 2008.
Bisbita Ribereño Costero. Eng.: Rock Pipit. (Anthus petrosus Fam.: Motacillidae) La Santa, Lanzarote. Nov. 2007.Bisbita Común. Eng.: Meadow pipit. Ger.: Wiesenpieper. (Anthus pratensis Fam.: Motacillidae) Campo Golf Tías, Lanzarote. Dic. 2007.
Bisbita Arboreo. Eng.: Tree pipit. Ger.: Baumpieper. (Anthus trivialis Fam.: Motacillidae) Campo Golf Tías, Lanzarote. Abril 2008.
Gorrión Moruno. Eng.: Spanish Sparrow. Ger.: Weidensperling. (Passer hispaniolensis Fam.: Passeridae) Campo Golf Tías, Lanzarote. Dic. 2007.Salinas de Janubio, Lanzartote. Febrero 2008.Zonzamas, Lanzarote. Febrero 2008.Lavandera Boyera. Eng.: Yellow Wagtail. Ger.: Schafstelze. (Motacilla flava Fam.: Motacillidae) Jables de Soo, Lanzarote. Oct. 2007.Lavandera Cascadeña. Eng.: Grey Wagtail. Ger.: Gebirgstelze. (Motacilla cinerea Fam.: Motacillidae) Inalsa, Zonzamas, Lanzarote. Nov. 2007.Lavandera Blanca. Eng.: White Wagtail. Ger.: Bachstelze. (Motacilla alba Fam.: Motacillidae) Inalsa Zonzamas, Lanzarote. Nov. 2007Papamoscas Cerrojillo. Eng.: European Pied Flycatcher. Ger.: Trauerscäper. (Ficedula hypoleuca Fam.: Muscicapidae) Parque de Uga, Lanzarote. Oct. 2007.
Papamoscas Gris. Eng.: Spotted FLycatcher. Ger.: Graushnäpper. (Muscicata striata Fam.: Muscicapidae) Frente al Campo Golf Teguise, Abril 2008.Mosquitero Musical. Eng.: Willow Warbler. Ger.: Fitis.(Phylloscopus trochilus Fam.: Sylvidae) Salinas Janubio, Lanzarote. Sept. 2007.
Mosquitero Común. Eng.: Common Chiff-Chaff. Ger.: Zilpzalp. (Phylloscopus collibita Fam.: Sylvidae) Campo Golf Tías, Abril 2008.
Mosquitero Silvador. Eng.: Willow Warbler. Ger.: Wald laubsänger. (Phylloscopus sibilatrix Fam.: Sylvidae) Campo Golf Tías, Abril 2008.
Mosquitero Papialbo. Eng.: BNonelli´s Warbler. Ger.: Berglaubsänger. (Phylloscopus bonelli Fam.: Sylvidae) Teguise, Lanzarote. Abril 2008.
Vega de San José, Teguise, Lanzarote. Febrero 2008.Jables de Famara, Lanzarote. Febrero 2008.
Terrera Marismeña. Eng.: Lesser Shot-toed Lark. Ger.: Stummellerche. (Calandrella rufescens ssp.polatzeki F.: Alaudidae) Ancones, Lanzarote. Nov. 2007.
Calandria Común. Eng.: Calandra Lark. Ger.: Kalanderlerche.(Melanocorypha calandra Fam.: Alaudidae) Campo Golf Tías, Lanzarote. Oct 2007.Colirrojo Tizón. Eng.: Black Redstart. Ger.: Hausrotshcwanz. (Phoenicurus ochruros Fam.: Turdidae) Campo Golf Tías, Lanzarote. Oct. 2007.Colirrojo Real. Eng.: Common Redstart. Ger.: Gartenrotschawanz, (Phoenicurus phoenicurus Fam.: Turdidae) Parque de Uga, Lanzarote. Oct. 2007.Zorzal Alirrojo. Eng.: Redwing. Ger.: Rotdrossel. (Turdus iliacus Fam.: Turdidae) Teguise, Lanzarote. Enero 2008.
Zorzal Común. Eng.: Song Thrush. Ger.: Sigdrossel. (Turdus philomelos. Fam.: Turdidae) Parque de Uga, Lanzarote. Oct. 2007.Alzacola. Eng.: Rufous-tailed Scrub Robin. Ger.: Heckensänger. (Cercotrichas galactotes Fam.: Turdidaes) Frente al Campo Golf de Teguise, Abril 2008.
3 comentarios:
Gerardo, acabo de entrar en el blog y está bastante bien. Ánimo.
Antonio.
Hola Gerardo. Una cosita: el nombre científico del alcaudón real es Lanius meridionalis (confírmalo en la check-list del Banco de Datos de Biodiversidad de Canarias, 2004). De resto muy bien
Pepe
Hola Gerardo
Sigo visitando con frecuencia tu blog de aves y te tengo que felicitar una vez más por su calidad. En esta ocasión quiero aportarte una corrección en el texto referente a la Collalba Gris dado que se te deslizó un pequeño fallo ortográfico cuando escribiste "Collaba" en vez de Collalba".
Por lo demás chapó!
Un abrazo
Pepe
Publicar un comentario