Aves en La Gomera, Julio 2008

Gorrión CHiPuedes ver aquí imágenes de aves presentes en diferentes ambientes y ecosistemas en la isla de La Gomera.
Pardela Cenicienta. Eng.: Coty's Shearwater. Ger.: Gelbschnabel-Sturmtaucher. (Calonectris diomedea Fam.: Procellaridae) La Gomera. Playa del Inglés. Julio 2008. Zarapito Trinador. Eng.: Whimbrel. Ger.: Regenbrachvogel. (Numenius phaeopus). La Gomera: La Puntilla, julio 2008.Focha. Eng.: Eurasian Coot. Ger.: Blässhuhn (Fulica atra). La Gomera: Vallehermoso, presa de la Encantadora, julio 2008.Gallineta Común. Eng.: Common Moorhen. Ger.: Teichhuhn (Gallinula chloropus). La Gomera: Vallehermoso, presa de la Encantadora, julio 2008.Anade Real o Azulon. Eng.: Mallard. Ger.: Stockente. (Anser anser Fam.: Anatidae) La Gomera: Vallehermoso, presa de la Encantadora, julio 2008.Ansar Común. Eng.: Greylag Goose. Ger.: Graugans. (Anser anser Fam.: Anatidae) La Gomera: Vallehermoso, julio 2008.Lavandera Cascadeña. Eng.: Grey Wagtail. Ger.: Gebirgstelze. (Motacilla cinerea Fam.: Motacillidae) Presa de La Encantadora, Vallehermoso. Julio 2008.Cuervo. Eng.: Common Raven. Ger.: Kolkrabe. (Corvus corax ssp. tinguitanus Fam.: Corvidae) La Gomera: Vallehermoso, julio 2008.
Camachuelo Trompetero o Pájaro Moro. Eng.: Trumpeter Finch. Ger.: Wüstengimpel. (Bucanetes githagineus amantum Fam.: Fringillidae) La Gomera: Playa del Inglés, julio 2008.Cernícalo acosando a RatoneroPareja de RatonerosRatonero Común (Busardo Ratonero). Eng.: Eurasian Busard. Ger.: Mäusebusard. (Buteo buteo ssp. insularum Fam.: Strigidae) La Gomera: Chipude, julio 2008.Paloma Rabiche. Eng.: White Tailed Laurel-pigeon. Ger.: Lorbeertaube. (Columba junoniae) Fam.: Columbidae) La Gomera: La Meseta, julio 2008.Buho Chico. Eng.: Nothern Long-eared Owl. Ger.: Waldohreule. (Asio otus ssp. canariensis Fam.: Strigidae) La Gomera: Valle Gran Rey, julio 2008.
Pardillo Común. Eng.:Common Linnet. Ger.: Hänfling. (Carduelis cannabina Fam.: Fringillidae) La Gomera: El Cercado, julio 2008.
Gorrión Moruno. Eng.: Spanish Sparrow. Ger.: Weidensperling. (Passer hispaniolensis Fam.: Passeridae) La Gomera: La Puntilla, julio 2008.Gorrión Chillón. Eng.: Spanish Sparrow. Ger.: Weidensperling. (Passer hispaniolensis Fam.: Passeridae) La Gomera: La Dama, julio 2008.Reyezuelo Sencillo. Eng.: Goldcrest. Ger.: Teneriffagoldhähnchen. (Regulus regulus ssp. teneriffae. Fam.: Sylviidae:) Meriga, La Gomera. Julio 2008.Curruca Tomillera. Eng: Spectated Warbler. Ger.: Brillengrasmücke. (Sylvia conspicillataa ssp. orbitalis. Fam.: Sylviidae) Playa del Inglés, La Gomera. Julio 2008.Curruca Cabecinegra. Eng: Sardinian Warbler. Ger.: Samtkopfgrasmücke. (Sylvia melanocephala ssp. leucogastra. Fam.: Sylviidae) La Laguna Grande, La Gomera. Julio 2008.
Herrerillo Común . Eng.: Blue Tit. Ger.: Kohlmeise. (Parus caeruleus teneriffae Fam.: Paridae) La Gomera: La Laguna Grande. Julio 2008. Mosquitero Canario. Eng.: Canary Islands Chiff-Chaff. Ger.: Zilpzalp. (Phylloscopus canariensis Fam.: Sylvidae) Parque Nacional del Garajonay, La Gomera. Julio 2008.
Bisbita Caminero. Eng.: Berthelot´s Pîpit. (Anthus berthelotii Fam.: Motacillidae) La Gomera: Las Hayas. Julio 2008.El machoLa hembra
Pinzón Vulgar. Eng.: Common Chaffinch. Ger.: Buchfink. (Fringilla coelebs ssp. canariensis) Las Creces, La Gomera. Julio 2008.Grupo en pedregal Playa del InglésCanario. Eng.: Atlantic Canary. (Serinus canaria Fam.: Fringillidae) Las Hayas, La Gomera. Julio 2008.
Jilguero. Eng.: European Goldfinch. Ger.: Stieglitz (Carduelis carduelis parva Fam.: Frigillidae) La Gomera: Valle Gran Rey. Julio 2008.Vencejo Común. Eng.: Common Swift. Ger.: Mauersegler (Apus apus apus Fam.: Apodidae) La Gomera: Valle Gran Rey. Julio 2008.
Vencejo Unicolor. Eng.: Plain Swift. Ger.: Einfarbsegler (Apus unicolor Fam.: Apodidae) La Gomera: Valle Gran Rey. Julio 2008.Gavilán Común Eng.: Sparrowhawk. Ger.: Sperber (Accipiter nisus Fam.: Accipitridae) La Gomera: Lomo del Caretón. Julio 2008.Cernícalo Común Eng.: Common Kestrel. Ger.: Turmfalke (Falco tinnunculus sspcanariensis Fam.: Accipitridae) La Gomera: Meriga. Julio 2008.
Herrerillo Común . Eng.: Blue Tit. Ger.: Kohlmeise. (Parus caeruleus teneriffae Fam.: Paridae) La Gomera: Arure, Lomo del Caretón. julio 2008.
Bisbita Caminero. Eng.: Berthelot´s Pîpit. (Anthus berthelotii Fam.: Motacillidae) La Gomera: La Mérica. Julio 2008.Tórtola Turca. Eng.: Eurasian Collared Dove. Ger.: Türkentaube. (Streptopelia decaocto Fam.: Columbidae) La Gomera: La Puntilla, Valle Gran Rey, Julio 2008.Es probable que la Tórtola Senegalesa este nidificando en ésta isla, ya que se han podido observar juveniles en una casa lindante con el mar en la localidad de La Puntilla, Valle Gran Rey
Tórtola Senegalesa. Eng.: Laughing Dove. Ger.: Palmtaube. (Streptopelia senegalensis Fam.: Columbidae) La Gomera: La Puntilla, Valle Gran Rey, Julio 2008.
Tórtola Común. Eng.: European turtle Dove. Ger.: Turtletaube. (Streptopelia turtur Fam.: Columbidae) La Gomera: Guadá, Valle Gran Rey, Julio 2008.
Mirlo Común. Eng.: Blackbird. Ger.: Amsel. (Turdus merula ssp cabrerae). Valle Gran Rey, La Gomera. Julio 2008. Mosquitero Canario. Eng.: Canary Islands Chiff-Chaff. Ger.: Zilpzalp. (Phylloscopus canariensis Fam.: Sylvidae) Valle Gran Rey, La Gomera. Julio 2008. Curruca Capirotada. Eng: Blackcap. Ger.: Mönchsgrasmücke. (Sylvia atricapilla ssp. heineken. Fam.: Sylviidae) Valle Gran Rey, La Gomera. Julio 2008. Canario. Eng.: Atlantic Canary. (Serinus canaria Fam.: Fringillidae) Laguna Grande, La Gomera. Julio 2008.
Pinzón Vulgar. Eng.: Common Chaffinch. Ger.: Buchfink. (Fringilla coelebs ssp. canariensis) La Laguna Grande, La Gomera. Julio 2008.Gaviota Patiamarilla. Eng.: Yellow-legged Gull. (Larus michaelis Fam.: Laridae) Valle Gran Rey, La Gomera. Julio 2008.

Pardela Cenicienta. Eng.: Coty's Shearwater. Ger.: Gelbschnabel-Sturmtaucher. (Calonectris diomedea Fam.: Procellaridae) La Gomera. Julio 2008.